Diferencia hace, desde, desde hace, desde que
Don’t know when to use hace, desde, desde hace or desde que in Spanish? 
Here you’ll find a clear explanation with English translations, examples, and practice exercises to understand the difference.
Explicación diferencia entre hace, desde hace, desde etc.
Difference between hace and desde hace. Explanation
Duración del tiempo
👉 Se usa para expresar cuánto tiempo lleva pasando algo.
It is used to express how long something has been happening
Hace... que
Estructura: Hace + cantidad de tiempo + que + verbo en presente
Español: Hace dos años que estudio español.
English: I have been studying Spanish for two years.
Desde hace
Estructura: Verbo en presente + desde hace + cantidad de tiempo
Español: Vivo en Medellín desde hace dos semanas.
English: I have been living in Medellín for two weeks.
Inicio de la acción (continúa en el presente)
👉 Indica el punto exacto o el momento en que empezó algo
It indicates the exact point or the moment when something started..
Desde + fecha
Estructura: Verbo + Desde + fecha (día, mes, año, momento…)
Español: Vivo aquí desde marzo / desde ayer / desde el año pasado.
English: I have been living here since March / since yesterday / since last year
Desde que + verbo
Estructura: Verbo en presente + desde que + verbo
Español: Trabajo remoto desde que terminé la universidad.
English: I have been working remotely since I finished university.
💡 En inglés = since.
Localización de una acción pasada (ya terminada)
👉 Para hablar de algo que pasó en el pasado (no continúa).
Hace
Estructura: Indefinido / Pretérito Perfecto + Hace + Tiempo
Español: Fui a México hace dos años.
English: I went to Mexico two years ago.
💡 En inglés = ago.
Cómo hacer preguntas en español
How to ask questions in Spanish – Spanish structure
Para acciones pasadas terminadas → ago
👉 Pregunta con "¿CUÁNDO…?"
Pregunta: ¿Cuándo ganó Penélope Cruz el Óscar?
When did Penélope Cruz win the Oscar?
Respuesta: Penélope Cruz ganó el Óscar hace más de 15 años.
She won the Oscar more than 15 years ago.
Para acciones que empezaron en el pasado y CONTINÚAN en el presente → for / since
👉 Dos posibles preguntas: "¿Hace cuánto tiempo que…?" "¿Desde cuándo…?"
hace … que / desde hace / desde / desde que
Pregunta: ¿Hace cuánto tiempo que Messi juega en la selección?
How long has Messi been playing in the national team?
Respuesta: Hace casi 20 años que Messi juega en la selección.
He has been playing for almost 20 years.
Pregunta: ¿Desde cuándo dirige Almodóvar películas?
Since when has Almodóvar been directing movies?
Respuesta: Dirige películas desde los años 80.
He directs since the 80s.
Pregunta: ¿Desde cuándo/Hace cuánto tiempo que Ricky Martin es un icono?
Since when/How long has Ricky Martin been an icon?
Respuesta: Ricky Martin es un icono desde que inició su carrera.
Since he started his career.
Resumen
Summary
Ejercicios diferencia entre hace, desde hace, desde y desde que
Exercises difference between hace, desde hace, desde and desde que
1. Completa con hace, hace … que, desde hace, desde, desde que
1. Rosalía es famosa mundialmente ___ 2018.
2. Shakira vive en Miami ___ dos años.
3. ___ más de 20 años que Rafa Nadal es tenista profesional.
4. Penélope Cruz ganó el Óscar ___ más de 15 años.
5. Messi juega en la selección argentina ___ casi 20 años.
6. Bad Bunny es muy popular ___ sacó su álbum X 100pre.
7. ___ 6 años Aitana empezó su carrera en Operación Triunfo.
8. Ricky Martin es un icono ___ empezó su carera.
9. Pedro Almodóvar dirige películas ___ los años 80.
10. ___ 7 años que Rosalía lanzó su primer álbum.
2.¿Cuándo…?, ¿Hace cuánto tiempo que…? o ¿Desde cuándo…?)
1.___ Messi juega en el Inter de Miami?
2. ___ Taylor Swift es una estrella internacional?
3. ___ Rachel en Friends trabaja en el mundo de la moda?
4. ___ Ted en How I Met Your Mother cuenta la historia a sus hijos?
5. ___ Nadal ganó su primer Roland Garros?
6. ___ Karol G es una de las cantantes más famosas del reguetón?
7. ___ Harry Styles empezó su carrera con One Direction?
8. ___ Jennifer López vive en Estados Unidos?
9. ___ Michael Jordan es una leyenda del baloncesto?
10. ___ Rosalía y Rauw Alejandro anunciaron su separación?
3.Contesta las preguntas anteriores
1. Respuestas
1. desde
2. desde hace
3. hace
4. hace
5. desde hace
6. desde que
7. hace
8. desde que
9. desde
10. hace
2. Respuestas
1. Desde cuándo/Hace cuánto tiempo que
2. Desde cuándo/Hace cuánto tiempo que
3. Desde cuándo/Hace cuánto tiempo que
4. Desde cuándo/Hace cuánto tiempo que
5. Cuándo
6. Desde cuándo/Hace cuánto tiempo que
7. Cuándo
8. Desde cuándo/Hace cuánto tiempo que
9. Desde cuándo/Hace cuánto tiempo que
10. Cuándo
3. Respuestas
1. Messi juega en el Inter desde 2023 /desde hace 2 años.
2. Taylor Swift es una estrella internacional desde hace muchos años.
3. Rachel trabaja en el mundo de la moda desde hace relativamente poco.
4. Ted cuenta las historias a sus hijos desde que está seguro que quiere estar con Robin.
5. Nadal ganó su primer Roland Garros hace 20 años, en 2005.
6. Karol G es una de las cantantes más famosas desde que sacó su álbum «Mañana será bonito».
7. Harry Styles empezó su carrera con One Direction hace 15 años, en 2010.
8. Jennifer López vive en EEUU desde siempre. Nació en Nueva York.
9. Michael Jordan es una leyenda desde muy joven. Su carrera profesional es realmente muy exitosa.
10. Rosalía anunciaron su separación hace dos años, en 2023.
Ahora crea tus propias preguntas a diferentes amigos o familia, y contestando después en primera persona y demás personas.
¿Desde cuándo estás viendo esta serie?
La veo desde ayer. Sólo he visto dos episodios.
¿Cuándo has puesto la lavadora?
La he puesto hace dos horas. Creo que está a punto de terminar.
Responde las preguntas con hace, desde hace, desde que etc.
Answer the question with hace, desde hace, desde que etc.
Ejemplos:
Estudio español desde Marzo. Ahora hace exactamente cinco meses que estudio español.
Mi equipo no gana un título desde siempre. Desgraciadamente nunca hemos ganado un título oficial.
Apoyo a mi equipo desde que nací porque toda mi familia es fan. Antes teníamos hasta la foto del equipo en la cocina.