Alba Fletcher Talks

Why Spanish Kids Have the Best Childhood 🇪🇸

Discover what childhood is really like in Spain — 

and learn the Spanish imperfect tense naturally through real stories.

Transcription Spanish

Entonces, ¿cómo es una vida de alguien en España en general? Bueno, yo vivía muy cerca de la playa, con lo cual iba muchas veces a la playa, aunque siempre iba en verano porque en invierno en el norte no hace muy buen tiempo. Entonces, más en verano iba mucho a la playa. Esto durante el verano, o sea, durante el verano íbamos mucho a la playa, al río también. Solíamos ir al río antes de comer porque hacía mucho calor, entonces iba con mi hermano y mi padre, íbamos al río y después, al volver, comíamos. Y esto lo recuerdo como algo muy bonito porque lo pasábamos muy bien con mi padre en el río. Estaba a dos minutos de mi casa y después volvíamos y comíamos frescos porque hacía mucho calor y con el agua del río, está congelada.

Después, también en verano hay muchas fiestas de pueblo en España. Cada día prácticamente había una fiesta. Entonces íbamos a muchas fiestas de pueblo donde hay música en vivo y también hay ferias. Es decir, pues íbamos siempre a atracciones como coches de choque, las colchonetas, diferentes colchonetas con formas de, pues, figuras de Disney o de cualquier dibujo animado. Y jugábamos todos allí, todos los amigos y mis hermanos y demás gente del pueblo.

Algo que hacíamos también es que, si la fiesta estaba muy cerca de casa, nos reuníamos todos los niños y los padres e íbamos a caminar, que era como media hora. Entonces íbamos todos juntos caminando a la fiesta y era de lo más divertido, de verdad. Es cierto que ahora no se hace porque todos tenemos coches en esta época, pero en aquella época lo hacíamos y era súper divertido. Y ojalá algún día yo pueda hacerlo también con mis hijos.

Bueno, vamos a echar el coco un poquito, no mucho. No lo vamos a malgastar porque podemos hacer postres y cosas, pero bueno, básicamente es coco, que es bueno para el pelo y para la cara también. Yo en España compro el del Mercadona, que si no sabéis qué es el Mercadona, es el supermercado más famoso probablemente ahora de España. Venden coco como un tarro muy grande y te cuesta como 3 euros. Bueno, no sé ahora, pero antes costaba como 3 euros y, pues, te dura un montón. Y yo lo utilizo para el pelo, para la cara, para muchas cosas, porque la verdad es que es muy bueno y además te dura muchísimo.

Siempre me hacía una mascarilla de aguacate con aceite de oliva y un huevo. Me acuerdo cuando la hacía, estas cosas que veía en internet, y mi madre siempre me decía como: “Niña, ¿qué haces? No malgastes la comida, ¿por qué te echas esa cosa? Te vas a quemar el pelo.”

Durante el invierno teníamos colegio, entonces lo que hacíamos siempre es, al llegar, ver Los Simpsons. Y por eso, para la generación del 90-2000 de España, es tan importante Los Simpsons y sabemos tantas frases de Los Simpsons, y es que al llegar siempre del colegio veíamos la mitad del capítulo que quedaba de Los Simpsons y por eso es tan importante.

Después de eso, pues lo normal era hacer los deberes, hacer los deberes de clase, y después, pues ibas al parque a jugar con tus amigos: al fútbol, al baloncesto, al brilé, al escondite, al pilla-pilla… a cualquier tipo de juego, y jugábamos todos juntos.

Yo jugaba también mucho con mis amigos, que nos gustaba mucho Rebelde, que es una serie mexicana súper mega famosa en todo el mundo. Fue, de verdad, como un “Friends” de Estados Unidos y fue muy, muy famosa. Y cantaban…

Mis amigos y yo cantábamos y bailábamos las canciones de RBD, que es el grupo de Rebelde. Entonces eso lo hacía mucho con mis amigos. O jugar a interpretar personajes de telenovelas también.

Nosotros, pues me acuerdo de Rubí, jugábamos a interpretar como actrices. Una era Rubí, otro era la otra chica, otro era el otro… y hacíamos como los diálogos y escenas de la telenovela.

Después, también con mis hermanos jugábamos mucho a la PlayStation. Jugábamos mucho al FIFA. A mí me encantaba el Crash, Crash Bandicoot creo que se llamaba. Jugábamos mucho a este tipo de juegos, pero yo siempre perdía al FIFA. Siempre, siempre.

Y me acuerdo de odiar mucho a Willian, porque mi hermano escogía muchas veces al Chelsea y siempre era él el que marcaba los goles. Yo lo odiaba, de verdad, lo odiaba.

Y a mi hermano le enfadaba mucho que perdía siempre al NBA. Y a mí, al contrario, me enfadaba que perdía siempre al FIFA. Entonces yo siempre quería jugar al NBA y él siempre quería jugar al FIFA, y siempre teníamos ahí ese tipo de peleas.

Bueno, ya se está haciendo de noche en Guatemala. Estamos en Antigua. Cada vídeo será en un lugar diferente. Ahora estamos en Antigua y, pues, básicamente yo siempre hablo con mi novio: básicamente la infancia de un niño o una niña en España es… muchas actividades fuera, muchos deportes.

Yo jugaba al fútbol, al baloncesto, jugaba mucho al tenis porque las pistas de tenis en España son públicas, son gratuitas. Entonces, por ejemplo, mis hermanos y yo jugábamos mucho al tenis. Íbamos todos los fines de semana… ir al río, ir a la playa… o sea, siempre, siempre estábamos fuera realmente.

Y todo lo que se ve de que los niños están hasta las dos de la mañana, es cierto. Yo con mis padres iba a estas fiestas de pueblo y nos quedábamos hasta las dos muchas veces. Al día siguiente dormías hasta un poco más tarde y ya, pues, ibas a la playa o descansabas. Tenías un día más tranquilo.

Bueno, y así ha quedado la mezcla, vamos a ver qué sale de aquí. Espero no… no va a ser… si no es bueno, pues bien, pero malo no va a ser porque son productos naturales…

Bueno, mientras me pongo esta mezcla, este mejunje, tengo mi camiseta de Doraemon, que es la que utilizo para dormir. Y mientras hago esto, os contaré ahora cómo era mi casa, que bueno, es la misma casa de mis padres ahora, pero lo voy a decir en pasado. Voy a explicar cómo era y también quién era mi cantante favorito en aquella época.

Bueno, la casa de mis padres es muy grande. Realmente, si vives en un pueblo en España, las casas —especialmente en Galicia y zonas rurales— suelen ser muy grandes.

Mi casa era muy grande, teníamos un terreno para cultivar cosas, un jardín muy, muy, muy grande. Nuestra casa tenía dos plantas y, en cada planta, es una casa independiente. Es decir, en la planta de abajo teníamos una cocina, un baño, un salón, tres… cuatro habitaciones. Y en la parte de arriba, es lo mismo: teníamos tres habitaciones, un salón, una cocina, una terraza y un balcón. O sea que era muy, muy, muy grande, realmente.

Y siempre teníamos perro. Yo, toda mi vida, he tenido perro, y cuando era pequeña teníamos un bóxer que se llamaba Zeus y un pastor alemán que se llamaba Puma.

Bueno, ya con el mejunje, con toda esta mezcla ya en el pelo, os cuento ahora, mientras limpio, quién era mi cantante favorita.

Y bueno, tenía muchos cantantes favoritos, como he dicho. RBD me gustaba mucho. Me encantaban muchísimos artistas. Yo era la mítica chica que —aún lo soy— que siempre está escuchando música, todo el tiempo con los auriculares. Siempre tenía los auriculares puestos, viendo vídeos de YouTube, viendo entrevistas…

Me encantaba, realmente. Era una apasionada por la música y por diferentes cantantes.

Me encantaba McFly —de hecho, por eso soy Alba Fletcher— por el integrante Tom Fletcher, porque me encantaba. También me gustaba mucho Avril Lavigne. En aquella época me encantaba el pop punk, cuando era adolescente. Me encantaba, realmente.

También me gustaba mucho Juanes, Coldplay, The Killers… Me encantaban cuando tenía 14-15 años, y aún hoy. Pero en aquella época me encantaban de verdad.

Y mis amigos no conocían estos artistas, escuchaban más reguetón, pero con mis hermanos compartíamos muchos gustos musicales. Eran The Killers, Coldplay, Keane… muchos artistas diferentes.

Pero considero que mi artista favorita, antes y también ahora, era Shakira. Es que me encanta Shakira, de verdad. Sabía todas las canciones. Me acuerdo que veía todos sus directos en YouTube, diferentes vídeos de sus presentaciones, conciertos…

Y mi sueño siempre era ir a un concierto. Y ojalá venga a España el próximo año con su tour y pueda verla en España. Ojalá que sí. Cruzo los dedos y… ojalá que sí pueda verla.

 

Conectores

entonces – so / then

bueno – well

con lo cual – which means / so / therefore

aunque – although / even though

osea – I mean / like / you know

antes de – before

después – after

prácticamente – practically / basically

es decir – that is to say / in other words

de verdad – really / truly

es cierto que – it’s true that

básicamente – basically

probablemente – probably

la verdad es que – the truth is that / honestly

además – besides / moreover / also

durante – during

y por eso – and that’s why

después de eso – after that

pues – well / so / then (depends on context)

mientras – while

especialmente – especially

de hecho – in fact / actually

Ejercicio de comprensión

1. ¿Qué hacía muchas veces Alba antes de comer con su padre y su hermano?

2. Alba comenta que a muchas fechas de pueblo iban juntos muchos vecinos. ¿Cómo iban? ¿En coche, en autobús, andando…?

3. ¿Qué hacía Alba con sus amigos en las fiesta de pueblo? ¿Se quedaban hasta temprano?

4. ¿Qué tipo de mascarilla se hacía Alba antes? ¿Estaba la madre contenta con esa mascarilla?

5. ¿Qué serie veían muchos niños/adolescente de España al llegar a casa?

6. ¿A los amigos de Alba también les gustaba el pop punk?

7. ¿A qué ganaba siempre el hermano de Alba? ¿Y Alba?

8. Alba comenta que tenía una casa grande y un terreno grande. ¿Para qué utilizaban este terreno?

9. Alba comenta que hay una serie de México que era muy famosa en todo el mundo. ¿Recuerdas el nombre o si cantaban?

10. ¿Cuál era la artista favotita  de Alba?

  1. Iban al río porque hacía mucho calor y así se refrescaban.
  2. Iban andando todos juntos ya que las fiestas estaban muy cerca, como media hora y era muy divertido. 
  3. Se quedaban hasta tarde y jugaban en las atracciones de las fiestas como las colchonetas, coches de choque…
  4. Hacía una mascarilla con aceite de oliva, huevo y aguacate. y no, la madre no le gustaba que hiciera esa mascarilla para no malgastar la comida. También tenía miedo que le quemara el pelo. 
  5. Los Simpsons, Alba comenta que es una serie muy importante para la generación de los 90-2000.
  6. No, comenta que les gustaba más el reguetón. 
  7. El hermano ganaba siempre al FIFA y Alba ganaba siempre al NBA. 
  8. Utilizaban el terreno para cultivar cosas. 
  9. La sereie se llama Rebelde, y sí, el grupo que salió de este grupo cantan y fueron muy famosos.
  10. Tenía varios, pero destaca Shakira como su artista favorita. 

Expresión Oral

Intenta hablar sobre tu infancia / adolescencia sobre los temas que habla Alba. 

Comenta si hacías estas actividades o te gustaban las personas o personajes incluídos. 

Make your own questions and answer them. 

Make questions that you know that you will use, and try to answer like you would reply to a Spanish speaker.

Los Simpsons no eran tan importantes para mi. Veía más Futurama, y era una serie que me encantaba. ¿Tú veías Futurama cuando eras pequeña?

Jugaba mucho al escondite con mis amigos, incluso cuando llovía. ¿Vosotros cuando llovía, también jugabais fuera?

Me encanta ver vídeos en Youtube. Seguía la vida de varios youtubers. ¿Tú veías vídeos de algún youtuber?

Carrito de compra