The Best Beach in Mexico? Cozumel Travel Vlog
Spanish Practice with the Present Perfect!
Practice Spanish Past Tenses with a Real Vlog: Learn the Present Perfect While Visiting One of Mexico’s Most Beautiful Beaches
Transcription Spanish
Hemos ido al puerto, donde hemos comprado los billetes para el ferry a la isla Cozumel. Hemos ido desde Playa del Carmen y este mes, como podéis ver, hemos tenido mucho sargazo, las algas que podéis ver en pantalla. Hemos mostrado el billete, pasado el control de seguridad y ya hemos entrado al ferry. Estábamos sudando muchísimo porque hacía ya a las 9 de la mañana 30 grados. Había un bar con comida y bebida, pero eran las 9 de la mañana y no nos apetecía nada. Aunque algunas personas se han tomado unas cervezas y olé ellos porque era muy temprano.
Cuando menos lo esperábamos ya estábamos en Cozumel. Hemos bajado del ferry y las imágenes nos han impactado. Cozumel es precioso, el color del agua muy azul y transparente. Y también hemos podido ver algunos edificios preciosos desde el puerto.
Misión, encontrar un taxi para ir a la playa. Vamos a ver qué tal y a ver si no nos estafan tampoco. Ya directamente nos hemos dirigido hacia el centro de la ciudad y hemos podido ver algún graffiti, la plaza principal con muchas palmeras. Hemos echado un vistazo a las tiendas con muchos productos como souvenirs y recuerdos. La verdad es que nos ha encantado el centro con todos los colores y nos hemos sentido como en España porque realmente es muy similar.
Hemos visto también una iglesia y como hoy es domingo han tenido una misa. Al lado de la iglesia ya hemos encontrado el taxista y hemos preguntado por el precio para ir a la playa de Palancar. El viaje ha sido muy ameno porque el taxista nos ha hablado durante todo el trayecto y yo le he preguntado por su opinión en cuanto a las conceciones de las playas. Porque es un tema muy actual y la verdad polémico.
Hemos llegado 25 minutos después a la playa y de verdad chicos, qué playa tan maravillosa. Yo no me podía creer lo bonita, preciosa, espectacular que es esta playa. Había mapaches en la playa pero por desgracia nosotros no hemos visto ninguno. Aunque yo tenía muchas ganas ya que nunca he visto uno en mi vida. Os podría mostrar infinidad de vídeos que he hecho del agua porque aún no me puedo creer que hemos estado aquí, un lugar tan maravilloso.
Las tumbonas estaban incluidas, entonces hemos acomodado nuestras cosas, puesto las toallas y admirado estas increíbles vistas. Esto es un paraíso. O sea, un paraíso. ¿La mejor playa en la que hemos estado? Probablemente. Esta y Playa del Norte en Isla Mujeres. Pero, sin duda estas dos las mejores playas en las que hemos estado. Es que no hay comparación. El color del agua, lo clara que es, lo limpia que está. Especialmente el color. Ese color tan azul brillante es espectacular realmente. Es espectacular. Sin palabras. México es realmente increíble… es realmente una pasada, no hay palabras.
André ha sido el primero en bañarse y se ha bañado con la camiseta porque se ha quemado y no quería empeorar la situación. El agua estaba calentita no como en Galicia que está congelada.
Bueno, y la verdad es que ha sido cara la entrada. Cuando hemos visto online había la opción de hacer una consumición y poder entrar en este beach club porque la playa es una concesión que tiene un beach club y pensábamos que con la consumición ya podías entrar, consumir algo y poder entrar a este lugar, pero nos han dicho al llegar que ha cambiado. Entonces la entrada la verdad es que ha sido cara. Ha sido como 720 pesos que es como 32 euros, y la verdad es que ha sido cara porque la entrada 32€ te incluye lo que es la hamaca, una mesita para poner las bebidas y el acceso a la playa, pero solo sería eso y no tienes forma de entrar si no es por la entrada porque está cerrada.
Entonces bueno, ha sido más cara de lo que pensábamos pero la verdad es que al llegar, cuando hemos visto la playa, el color, lo bonita que es, totalmente transparente, hemos dicho como «mira, merece la pena, es preciosa, no importa, estamos de vacaciones, nos lo merecemos», pero sí que es un poco caro en eso.
Desde la zona del muelle hasta aquí puedes alquilar lo que es una… puedes alquilar lo que es una moto o un coche, pero yo nunca he conducido una moto y mi novio tampoco, entonces hemos decidido que no es una buena idea para hoy. Entonces hemos buscado un taxi y hemos decidido tomar un taxi y el taxi hasta aquí son 25 minutos y nos ha cobrado 500 pesos que sería pues ahora no me acuerdo cuánto es en euros, pero pondré aquí cuánto cuesta en euros. Pero bueno, son 25 minutos de trayecto con lo cual no nos parece tan caro teniendo en cuenta eso, o sea, está bien.
Nos gustaría ser más barato, obviamente, pero está bien. No es un precio tan tan elevado, pero sí que la playa es un poco cara. Pero sí que hay paquetes y, si alguna vez venís y queréis ver rayas, estrellas de mar y demás, sí que el paquete es mucho mejor. Pero como nosotros queríamos ir un poco libre, ya que hemos hecho muchas actividades últimamente, preferíamos más libre. Pero hay actividades y creo que es más barato con los paquetes. O sea, que si venís alguna vez creo que es mejor. Pero nosotros, pues hemos decidido hacerlo así y hemos tomado un taxi, hemos llegado aquí y hemos pagado lo que es el beach club y hemos venido solo a una playa, no a varias.
He visto dos peces, ¿no? Muy bien, he visto dos peces. ¿Eran bonitos? Sí, sí.
Bueno, aquí en la playa hace un tiempo increíble. El agua está calentita, el agua es increíble. O sea, es que parece que estoy en una piscina, realmente. No parece que esté en el mar. El color es increíble, de verdad. Creo que no le hace justicia el color a lo que realmente es la playa. O sea, es increíble. Además, no hay mucha gente. Hace como diez minutos ha llegado un poco más de gente, pero no está súper llena. Y supuestamente estos días están llegando muchos cruceros. Depende del día, hay más o menos cruceros. Pero hoy, la verdad, es que no ha llegado ninguno. Supuestamente iban a llegar como dos o tres, pero no ha llegado ninguno. Hemos podido ver muchos pececitos. Hemos visto unos pececitos muy pequeñitos, amarillos y negros. Hemos visto unos más grandes que son blancos, y es como del color de la arena. Así, el color arena. Hemos visto un par de ellos así en la orilla, sin ir muy lejos. Los hemos podido ver. La verdad es que ha merecido la pena venir, porque de verdad, o sea, el agua de aquí, las playas de aquí… y hemos viajado mucho durante estos tres años. El color de aquí es incomparable. Es increíble. Y no me canso de decirlo. Y pienso que soy una pesada, diciéndolo y diciéndoselo a todo el mundo: que el agua aquí es increíble. Es espectacular. De verdad, México. Y no me canso de decirlo tampoco. México es increíble, de verdad.
Estos son los precios: son unos nachos, 11 dólares. Ceviches… bueno, va a ser más caro porque es pescado. Quesadillas, 10, 11 dólares. Fajitas, 14-17 dólares. Hamburguesas, 10, 11, 15. O sea, lo que es el precio de la comida no está mal. Obviamente, el pescado sí, porque va a ser más caro. Pero bueno, los precios que estamos viendo, la verdad es que están bien para ser un beach club, un chiringuito de playa. No, está muy bien, la verdad. Sí que la cerveza es mucho más cara, 5 dólares. Sí que en el centro te cuesta como 40 pesos. Es el doble de precio, pero bueno… normal, ¿no?
Nos hemos puesto crema cada dos horas mínimo, y una crema especial para no hacer daño a los arrecifes. Por favor, si venís aquí, aseguraos de poner este tipo de crema. Es muy importante respetar los animales y todo el ecosistema en general.
Nos hemos bañado más veces, hemos hecho más snorkel. Yo he cantado mucho porque, de verdad, qué temazos nos han puesto.
Hemos ido al bar para tomar unas cervezas más y hemos comido algo. André, una hamburguesa a la que le ha puesto la salsa más picante, y yo unas fajitas sin salsa, porque mi tolerancia al picante, aunque ha mejorado, es todavía baja.
Y ya de regreso hemos vuelto al puerto en taxi otra vez, y el taxista ha adelantado a todos los coches en el trayecto. De verdad, iba a una velocidad realmente temeraria. Y bueno, hemos vuelto en el ferry, pero con otra compañía, y todo sin problema. Y justo hemos llegado para poder ver la final de la Liga de México. Y nos ha sorprendido mucho que cada cinco o diez minutos ponían anuncios, pero durante el partido. Y también durante el partido han puesto por unos segundos a los fans, pero en primer plano. Esto en el fútbol en Europa la verdad es que no sucede. Nosotros no teníamos preferencia por un equipo, y durante el partido hemos animado a los dos. Pero el Toluca ha ganado por dos goles,
y casi todos en el bar estaban contentos.
Conectores
Como podéis ver – As you can see
Pero – But
Aunque – Although / Even though
Cuando menos lo esperábamos – When we least expected it
También – Also / Too
La verdad es que – The truth is that / Honestly
Al lado de – Next to / Beside
Porque – Because
La verdad – Honestly / To be honest
Por desgracia – Unfortunately
Ya que – Since / Because
O sea – I mean / In other words
Es que – It’s just that / The thing is
Especialmente – Especially
Sin duda – Without a doubt / Definitely
Bueno – Well
Entonces – So / Then
Obviamente – Obviously
Últimamente – Lately / Recently
Supuestamente – Supposedly
Vocabulary exercise
1.Control de seguridad
2. Sudar
3. Edificio
4. Ameno
5. Echar un vistazo
6. Concesión
7. Polémico
8. Tumbona
9. Merecer la pena
10. Lleno
11. Alquilar
12. Cobrar
a) To sweat
b) Building
c) Security check
d) Controversial
e) To charge (money)
f) To be worth it
g) Enjoyable / Pleasant
h) To rent
i) Full
j) Concession
k) To take a look
l) Sun lounger / Deck chair
13. Pez
14. Pescado
15. Crucero
16. Asegurarse
17. Velocidad
18. Orilla
19. Arena
20. Anuncio
21.Animar
22. Entrada
23. Cobrar
24. Importar
a) Shore
b) Sand
c) To cheer up / Encourage
d) Ticket / Entry
e) Fish (animal – alive)
f) Fish (as food)
g) Commercial / Advertisement
h) Cruise
i) To make sure
j) To charge (money)
k) Speed
l) To matter / To care
Respuestas
1.c) 2.a) 3.b) 4.g) 5.k) 6.j) 7.d) 8.l) 9.f) 10.i) 11.h) 12.e)
Respuestas
13.e) 14.f) 15.h) 16.i) 17.k) 18.a) 19.b) 20.g) 21.c) 22.d) 23.j) 24.l)
Answer the questions
¿Qué has hecho tu esta semana? ¿Has visitado algún lugar?
La verdad es que esta semana no he hecho mucho porque ahora mismo estoy teniendo mucho trabajo. He estudiado un poco de español para mantener mi nivel, y he ido al gimnasio. Pero para ser honesto, no he hecho mucho más. Estos meses normalmente tenemos mucho trabajo, por eso no tengo mucha energía para nada más.
Yo digo en el vídeo que es una de las mejores playas en las que he estado. ¿Cuál es la mejor playa en la que has estado?
Pues nunca he estado en México entonces no puedo juzgar las playas de México. Pero la mejor playa en la he estado es en Chipre. Como tú dices, el color es increíble, también el agua está calentita, y es muy clara. Puedes ver todo lo que hay en el fondo. También diría alguna del norte de España, pero es complicado muchas veces meterse en ellas porque el agua está congelada jeje
¿Cuál es la mejor serie que has visto?
Uf, difícil… he visto muchas series buenas, pero creo que me ha marcado mucho la serie que está en Netflix Adolescence. El hecho de que esté grabada en una sola toma, el tema del que hablan, la actuación increíble de los actores, los diálogos… Creo que la hace la mejor, o al menos, una de las mejores series que he visto.
¿Has estado alguna vez en Asia?
Sí, he estado en varios países de Asia. Me encanta Asia y me encantaría volver a visitar otros países como Cambodia. Pero ahora mismo no lo tengo en mente porque tengo mucho trabajo, pero tal vez el próximo año.
Now make your own questions and answer them.
Make questions that you know that you will use, and try to answer like you would reply to a Spanish speaker.