The most stunning nature in Patagonia, Argentina
Hoy visitamos Bariloche en la Patagonia Argentina, la naturaleza más impresionante que he visto en mi vida.
Abajo tenéis la transcripción del vídeo para aprender más vocabulario del día a día, así como ejercicios de vocabulario y conectores en español utilizados en el vídeo.
Recordad hacer el Spanish speaking practice utilizando los conectores para sonar más como un nativo.
Transcripción del vídeo
Transcription of the video
Hola y bienvenidos a un nuevo vídeo, hoy aquí desde Bariloche, Argentina. Bueno, estamos yendo ahora por el sendero Llao Llao o, con pronunciación argentina, «Xao Xao», y vamos con la comida, que vamos a hacer un picnic, y estamos caminando por este sendero en la zona de Patagonia, del norte de Argentina. Y bueno, ya los primeros instantes es que es muy bonito, realmente es precioso, muy verde, mucha naturaleza, y la verdad es que es increíble que se mantenga tan bien, que mantenga este lugar tan bien, tan verde. No ves restos de incendios ni ves árboles quemados, tampoco ves cenizas en el suelo, o sea que se nota que lo conserva muy bien y que lo protege muy bien.
Hemos visto también que han pasado varios guardabosques, que supongo que estarán yendo a una zona donde tendrán su puesto de guardabosque. Hay muchísimas abejas, o sea que iré saltando por todo el vídeo porque la verdad es que hay muchas. Bueno, y hoy es festivo en Argentina y la verdad es que pensábamos que iba a haber mucha más gente. Sí que el autobús estaba lleno, pero aquí, justo en este recorrido, no hay tanta gente. Pero bueno, esta zona aquí sí que es muy similar a Galicia, este bosque aquí muy verde, muy similar a Galicia, a mi región en España.
Nosotros ya habíamos estado en Patagonia, pero en la zona de Chile, en la zona de Puerto Varas, y es muy similar también, con un lago enorme. Puedes ver tres volcanes que son preciosos y toda la nieve.
Bueno, el objetivo de esta ruta es llegar al mirador y ver todas las vistas del lago. Aquí le llaman»cerro», si no estoy equivocada, yo creo que le llaman, si no me equivoco. Yo creo que aquí todos le llaman cerro porque en todos los países siempre vemos cerro y al final siempre es un mirador. Entonces ese es el objetivo de esta ruta: llegar al mirador y ver las impresionantes vistas del lago. Bueno, y al inicio de la ruta decían que la dificultad era media, pero bueno, está siendo fácil, no está siendo tan difícil. Hablaremos al acabar la ruta de si nos ha parecido fácil o no.
Bueno, está siendo un poco difícil ir con esta caja, que es donde llevamos el almuerzo, pues no teníamos bolsa. Ahí en el supermercado tenían estas cajas gratis, pero bueno, está siendo un poco difícil ir con la caja. Y por ir con la caja yo me he tropezado dos veces, pero André tiene el récord porque se ha tropezado ya con las raíces de los árboles, creo que cinco veces, André, más o menos cinco.
Bueno, estamos ya en el mirador y es increíble, la verdad. Yo, para mí, una de las vistas más impresionantes que he visto en mi vida es precioso: el lago, la nieve en la cima de las montañas… No sé, es increíble, realmente. Es precioso, y especialmente que esté todo tan verde porque no puedes ver zonas quemadas ni nada como había dicho antes. Entonces es todo muy verde y se ve mucho más bonito. La verdad es que el nivel de dificultad, al final, pues medio-bajo, o sea, no ha sido tan difícil. La verdad es que nosotros hemos venido en… ¡Ay, Dios! ¿Qué mes ahora? Noviembre, noviembre. La verdad es que nosotros hemos venido en noviembre, que es aquí primavera más o menos. Entonces es una temperatura perfecta. No hace tanto calor. Hace calor, pero no hace tanto calor, es una temperatura agradable. Pero sí que hace mucho viento. Pero sí que en invierno dicen que es mucho peor porque hay nieve y el viento, como veis, es mucho más fuerte que ahora.
Nosotros hemos venido, como decía, en noviembre y ahora es una temperatura muy buena. Es una temperatura de primavera muy agradable, hace como 25 grados. Hace un poco de viento que a veces es demasiado si vienes en invierno. De hecho, creo que hasta está cubierto de nieve si haces esta ruta, pero puede ser muy peligroso por lo que hemos visto en diferentes vlogs, porque hace mucho viento y es peligroso porque muchos árboles se caen. Con lo cual, el viento tiene que ser realmente muy fuerte en invierno. Y por eso esta época creo que es la mejor para venir, esta época de noviembre, primavera, verano… En verano no sé, sí hace mucho calor, pero ahora en primavera, perfecto. Y también te puedes bañar en el lago porque es una temperatura agradable para bañarse también.
Bueno, yo, por la «morriña«, por el echar de menos España, me he pedido para… Bueno, me he pedido, no lo hemos pedido porque lo hemos comprado en el supermercado. He comprado una tortilla española, una tortilla de patata o de papa, como dicen en Latinoamérica. Y André se ha pedido milanesa, que le encanta la milanesa. Mi madre siempre la hace también y le encanta. André siempre la come y creo que es uno de sus platos favoritos. André, ¿dirías que es tu plato favorito, la milanesa, o uno de tus favoritos? Uno. Uno, sí, en el top 10. Y la verdad es que ha sido un picnic estupendo con esas vistas y probablemente el mejor picnic que hemos hecho en nuestra vida porque superar esas vistas creo que no es nada fácil. Tal vez Snowdonia, en Gales, algún día.
Lista de conectores en español
bueno well
la verdad es que the truth is that
realmente really / actually
o sea que I mean / that is
tampoco neither
también as-well/ too
pero but
al final in the end
al inicio at the beginning
entonces then / so
pues well / so
pero bueno but well
especialmente especially
más o menos more or less
de hecho in fact
con lo cual therefore
probablemente probably
tal vez maybe
Ejercicios de vocabulario en español
1. bienvenido
2. sendero
3. estamos yendo
4. naturaleza
5. incendio
6. suelo
7. bosque
8. lago
9. recorrido
10. abeja
a) path
b) we are going
c) lake
d) bee
e) forest
f) fire
g) ground
h) welcome
i) nature
j) route
11. mirador
12. equivocado/a
13. caja
14. raíz
15. la cima
16. temperatura agradable
17. peligroso
18. superar
19. algún día
20. echar de menos
a) to miss
b) viewpoint
c) root
d) pleasant temperature
e) wrong
f) box
g) one day
h) the top
i) dangerous
j) to surpass / overtake
Respuestas 1
1.h) 2.a) 3.b) 4.i) 5.f) 6.g) 7.e) 8.c) 9.j) 10.d)
Respuestas 2
11.b) 12.e) 13.f) 14.c) 15.h) 16.d) 17.i) 18.j) 19.g) 20.a)
Preguntas para una conversación en español
Spanish speaking practice – Different questions
🚨 Recuerda utilizar los conectores en español y el vocabulario para sonar más nativo.
Ejemplo:
No suelo tropezarme mucho cuando camino, pero probablemente me tropezaría si hay muchas raíces de árboles, o obstáculos. Entonces, como hablo mucho y me distraigo, puede ser que me tropiece pero no es lo común.
Sí, hay volcanes en España. Especialmente en las Islas Canarias. Es una zona muy famosa por los volcanes, y también por tener playas de arena negra. Para mí es una de las comunidades autónomas más preciosas de España por la diferente biodiversidad que tiene, la cultura y especialmente por la gente, porque es muy amable.
Hay muchos lugares bonitos para hacer picnics en Galicia, puedes ir a hacer un picnic en la Ribeira Sacra, con las vistas increíbles del cañón del Sil, o tal vez en la Playa Samil, con vistas a las Islas Cíes. Otro lugar que me encanta en «as Fragas do Eume» porque es muy verde, e impresionante… Pero, la verdad es que hay muchos lugares increíbles….

¿Alguna vez habías escuchado hablar de la Patagonia Argentina?
¿Te gustaría visitar Bariloche?

¿Hay muchos lagos en tu país?
¿Sueles tropezarte mucho cuando caminas?
¿En tu país hay problemas de incendios?

¿Qué datos conoces de Argentina?
¿Sabías que el acento argentino en algunas partes es diferente a otros países hispanos?

¿Hay volcanes en tu país?
¿Qué consideras una temperatura agradable?
¿Sueles bañarte si el agua está fría o prefieres quedarte en la toalla?

¿Te gusta hacer una ruta por la naturaleza en tu tiempo libre?
¿Normalmente harías un picnic si haces una ruta de senderismo?

¿Cuál dirías que es tu plato favorito?
¿Cuál es mejor lugar en tu ciudad para hacer un picnic?
¿Qué echas más de menos cuando no estás en tu país?