Alba Fletcher Talks

Spanish culture and Places✨

Transcription of different vlogs talking like a native about Spanish culture explained ✨ 

Vídeos de cultura de España - Vlogs

✨ Spanish fiesta 

✨ MOT in Spanish. ITV

✨ Spanish traditional food

✨  Mealtimes in Spain

✨ Carnival in Spain  

✨ How to make a Spanish omelette. Cooking vocabulary

✨ «Montoya por favor» explained 

✨ Christmas in Spain – Vlog. 

✨ Spain is not just Barcelona and Madrid

✨ Spanish Christmas tradition – The lottery

✨ Spanish Christmas Joke Tradition – Santos Inocentes

✨ How’s a maritime walk like in Spain

✨ A «fiesta de pueblo» in Spain

✨ Spanish Christmas Tradition – Red underwear 

✨ Help affected people by the DANA in Valencia 

Ejercicio de vocabulario con vídeos

Spanish vocabulary exercise with videos​

1. Concurso

2. Obligar

3. Engañar/Poner los cuernos

4. Aguantar

5. Compartir

6. Escena

7. Noche buena

8. Sobras (de comida)

9. Por si acaso

10. Faltar

11. Echar un ojo

12. Premio

a) To Cheat
b) To Share
c) Just in case
d) To be missing
e) Scene
f) Christmas Eve
g) A contest
h) Stand (tolerate)
i) Prize/Award
j) Leftovers
k) To Force
l) Have a look

13. Incluso

14. Eso sí

15. Décimo de lotería

16. Gastar/hacer bromas

17. Periódico

18. Tocar la lotería

19. Recaudar

20. Importar (una situación)

21. Hace run pedido

22. Supuestamente

23. Organización benéfica

24. Regalar

a) Even
b) Without a doubt
c) Lottery ticket
d) Play pranks
e) Newspaper
f) Win the lottery
g) Raise money
h) To Matter (a situation)
i) Place an order
j) Supposedly
k) Charity organization
l) Give a gift

1.g) 2.k) 3.a) 4.h) 5.b) 6.e) 7.f) 8.j) 9.c) 10.d) 11.l) 12.i)

13.a) 14.b) 15.c) 16.d) 17.e) 18.f) 19.g) 20.h) 21.i) 22.j) 23.k) 24.l)

Diferentes preguntas para contestar en español

Different questions to answer in Spanish

En mí país no existe la Nochebuena como celebración. El día 24 no celebramos o tecenemos una cena. Nosotros lo celebramos el 25 de Diciembre, y almorzamos todos juntos. Es común comer pavo asado, y jugar a juegos con toda tu familia. Siempre lo pasamos con la familia, pero hay gente que a veces sale a tomar algo después de cenar con los amigos, pero no diría que es lo más común.

Es algo que no puedo confirmar, yo creo que no… Puede que haya algún tipo de lotería, pero definitivamente no es tan popular como en España. Nosotros no nos sentamos a ver el sorteo, o estamos atentos a ver a quien le ha tocado. Y por supuesto, en los canales de televisión no anuncian o muestran el ganador. Pero creo que es un evento muy bonito, porque une mucho a las personas, y hace que tengáis también un tema de conversación para hablar con la familia o amigos.

Sí, hay un concurso como el de las islas de las tentaciones en España. El nombre es muy similar. Creo que es un concurso que muestran en Netflix, pero si te soy sincero, yo no lo veo. Entiendo que la gente quiera verlo, porque es emocionante ver si caen en la tentación, pero este estilo de programas no es para mí. El cotilleo y ver cosas de la vida de otras personas nunca me ha gustado, 

Totalmente, entiendo lo que has dicho en el vídeo de que es diferente, y no es como estas grandes ciudades. En mi país hay más ciudades, y las costumbres son diferentes. Todo el mundo piensa que comemos «fish and chips» todo el tiempo, pero no es cierto. Hay música diferente, cultura diferente. Pero no culpo a la gente que piensa así, al final todo el mundo va a viajar a las capitales de las ciudades, y dejar de visitar lugares menos turísticos. Pero claro que si te interesa un país, como a mí me interesa España, es primordial entender y conocer la cultura y diferencias culturales dentro del país. 

Make more questions and reply about the typical activities that you do in your country, or how you spend your holidays.

This is a common conversation with a Spanish speaker, as we are very proud of our culture, and we would love to know more about the culture of other countries.