Alba Fletcher Talks

¿Quedar o quedarse?

Aprende la diferencia entre quedar y quedarse. 

En esta publicación vamos a analizar los diferentes significados de quedar y quedarse en español, a un nivel más avanzado. 

Practica la diferencia de quedarse y quedarse con ejercicios. 

¿Quedar o quedarse? Significados y explicación

Quedar or quedarse? Meanings and explanation

Quedarse

* To keep something. ¿Vas a quedarte ese falda o la vas a devolver? Lucía siempre se queda la ropa y la arregla con su máquina de coser. 

* To run out. Me he quedado sin batería. ¿Te has quedado sin dinero?

* To stay: Voy a quedarme en casa de María. ¿Te quedas a dormir con los abuelos? 

* To be/ to remain + adjective  (pasar a cierto estado, sensación) Me quedé loca cuando me dijo que vendió la casa. Me quedé boquiabierta cuando me lo dijo. Me quedé toda triste cuando vi que no había entradas disponibles. 

* To mess with someone (coloquial) Creo que David se está quedando conmigo porque no lo he visto en la fiesta. ¿Te estás quedando conmigo?

* To recall / remember (coloquial): ¿Te has quedado con la dirección que nos ha dicho? No me he quedado con su nombre. 

Quedar

*  To have time left:  Quedan dos meses para mi cumpleaños. No queda mucho tiempo para el verano. 

* To be located: ¿Dónde queda el restaurante? Queda por la calle Emilia Pardo Bazán. 

* To meet someone (that you already know). Voy a quedar con mis amigos. ¿Quedamos mañana? 

* To make a good/bad impression: No queda bien que lleves los azucarillos de las cafeterías. A Esteban siempre le gusta quedar bien. 

* To finish (position). Suecia quedó de tercero en la competición. Quedé de cuarto en la carrera. 

* To be + adjective (remain in that state)  Enrique quedó eliminado de la competición. Las paredes quedaron todas sucias después de la exposición. 

***********************************

Estructura gustar: me, te, le, nos, os, les  + verbo (3º persona sing/ 3º persona plural) 

* To fit / to look good-bad: No me queda bien esta falda. ¿Piensas que le queda mal ese peinado?

* To have left: No nos queda leche, tenemos que ir al supermercado comprar más. No les quedaban tomates en el supermercado. 

Ejercicios quedar y quedarse

Exercises quedar and quedarse

Completa con quedar o quedarse conjugando el verbo en el tiempo correcto. 

1. A David ______ bien esa camisa. 

2. ¿Vas a ______ el móvil o lo vas a devolver?

3. ¿Cuánto tiempo ____ para la reunión? 

4. Voy a ____ con mis amigos a las doce. 

5. ________ sin batería, ¿puedo utilizar tu móvil?

          6. ¿En qué posición _____ el Liverpool en la Premier el año pasado?

7. ¡Pobre Estefanía! ¡Siempre ____ mal en las reuniones con los clientes por culpa de sus compañeros. 

8. ¿Sabes si el museo ____ muy lejos de aquí?

9. Me dijeron que Javier ____ fuera de la competición. 

10. ¿Sabes si _____  fundas rosas en la tienda? 

Respuestas

1. le queda 

2. quedarte

3. queda

4. quedar

5. me he quedado

6. quedó

7. queda 

8. queda

9. ha quedado 

10. quedan 

Ejercicios y preguntas de quedarse y quedar

Exercises and questions with quedarse and quedar 

Completa con el verbo correcto y contesta la pregunta

¿Cuánto tiempo ___ para tu cumpleaños?

¿______ bien las camisas? (tú)

¿Normalmente ____ en hoteles o en hostales?

Si no te gusta algo que has comprado, ¿ ______ o lo devuelves?

¿____ todas las semanas con tus amigos?

¿Eres de las personas a las que le gusta ____ bien con todo el mundo?

¿Te gusta ____ con las personas haciéndoles creer algo que no es cierto?

¿Por dónde ____ el bar más popular de tu ciudad?

¿De qué _____ tu equipo el año pasado? ¿Tuvieron una buena temporada?

Ejemplo: 

Quedan 7 meses para mi cumpleaños. Es en noviembre, y la verdad es que tengo ganas de que llegue para celebrarlo con toda mi familia, ya que el año pasado no pude. 

Normalmente no me quedo las cosas que no me gustan como me quedan, porque sé que no las voy a usar. Por eso normalmente las devuelvo. Si me olvida, tal vez se la doy a mi madre. 

Respuestas

1. ¿Cuándo tiempo queda para tu cumpleaños

2. ¿Te quedan bien las camisas?

3. ¿Normalmente te quedas en hoteles o en hostales?

4. Si no te gusta algo que has comprado, ¿te lo quedas o lo devuelves?

5. ¿Quedas todas las semanas con tus amigos?

6. ¿Eres de las personas a las que le gusta quedar bien con todo el mundo?

7. ¿Te gusta quedarte con las personas haciéndoles creer algo que no es cierto? Jerga España. 

8. ¿Por dónde queda el bar más popular de tu ciudad?

9. ¿De qué quedó tu equipo el año pasado? ¿Tuvieron una buena temporada?