Alba Fletcher Talks

Exploring Colombia’s Most Exclusive Area 🇨🇴

In this vlog we visit one of the most beautiful cities and villages in Colombia. 

Let’s learn real Spanish in a fun way while we visit GuatapĂ©, El Peñol & Celebrity Mansions. 

Transcription Spanish

Como siempre, si alguien pues está pensando en ir a Colombia o visitar Colombia, os digo que esta excursión la podéis hacer por libre. Podéis vosotros tomar el autobús e ir, o podéis reservar una excursión con un guía y ya está todo organizado. Nosotros lo hicimos con una excursión y la contratamos en Get Your Guide. Como la mayoría de las excursiones se queda en el Poblado con el guía. Allí nos dividieron en diferentes grupos y fuimos en autobús a la zona de Guatapé.

Nuestra primera parada fue para desayunar y desayunamos un desayuno típico colombiano. Había diferentes opciones, podías escoger diferentes opciones y nosotros escogimos una arepa con queso y huevos, que los huevos podían estar hechos de diferentes formas. También incluía una empanada de papa típica de Colombia y la verdad es que estaba delicioso todo. Estaba todo muy, muy, muy, muy bueno. Pero lo que más nos gustó fue el café y de verdad sigo soñando con ese café y en general con el café colombiano. Sigo enamorada porque una vez que pruebas el café colombiano no puedes dejar de compararlo ya que es el mejor que he probado en mi vida.

Y de ahí nos fuimos a la piedra del Peñol que tiene una historia realmente muy interesante ya que el dueño lo compró, compró esos terrenos cuando no tenía ningún tipo de valor turístico. Cuando no era turístico ni nadie visitaba esta zona internacionalmente. Entonces este señor lo tomaron por loco cuando compró esa piedra que no tenía ningún tipo de valor. Pero posteriormente por el río Nace que está en esa zona se dieron cuenta del gran potencial hidroeléctrico que tenía este río y también por la creciente demanda de energía de Antioquía. Como había ese gran potencial y había una gran demanda de energía de Antioquía se hizo un embalse en esa zona lo que conllevó destruir muchas casas y poblaciones que vivían ahí ya que las casas, carreteras, iglesias, todo quedó sumergido debajo del agua donde ahora mismo está el embalse. Realmente hubo resistencia a esto ya que pues mucha gente perdió sus casas pero lo que se hizo fue construir un nuevo Peñol, es decir, un nuevo pueblo con nuevas casas para estas personas que perdieron las suyas además de indemnizaciones y el antiguo Peñol sería lo que está ahora sumergido debajo del agua.

Y, por ejemplo, donde estaba antes la iglesia se puede ver una cruz enorme que sobresale del agua y ahí es donde estaba la antigua iglesia. En los años 50 tres hombres lograron subirla y fue un hito realmente para el pueblo. Construyeron una escalera y comenzaron a cobrar una entrada simbólica para subirla. Pero tras la construcción del embalse hizo que las vistas fueran mucho más bonitas, más espectaculares y comenzaron a recibir visitas de diferentes países y se volvió una atracción turística.

Ahora cobran por la entrada 25.000 pesos que son como unos 6 dólares y tienen más de 300.000 personas que suben al año. Es decir, que este señor que compró este terreno sin valor ahora gana muchísimo dinero porque ya no solo es la entrada sino que dentro también tienen restaurantes, bares y demás tiendas que pagarán un alquiler por estar ahí.

100 escalones, solo quedan como 600. Hemos hecho una cuarta parte de lo que es. Andre, ÂżcĂłmo vas? Hemos hecho una… un cuarto… ¡¿QuĂ© va?! Si nos queda más de la mitad. No, dijo que eran 700.

Bueno, ya hemos visitado el Peñol y la verdad es que es precioso. Recuerda muchísimo a Dragon Ball. Parece como que está inspirado en esto con todas las vistas verdes, las casitas. No sé, es precioso realmente. Y el color del agua también es precioso realmente, muy muy muy bonito. Pero para mí tengo que decir que hasta ahora es mi segundo lugar favorito aquí en Medellín y alrededores de Medellín. Mi favorito sigue siendo la Comuna 13 por la historia que tiene detrás, por la superación que ha tenido. No hay muchos lugares así, entonces pienso que es mi favorito. ¿Pero tú Andre? ¿Es tu favorito? Sí, como Comuna 13 también. Sí, por la energía del lugar. Bueno, es una comparación muy muy diferente. Ya, obvio, sí. Por la naturaleza aquí… claro, esto es naturaleza. O sea, no creo que haya muchos lugares así como este. Bueno, Ha-Long Bay en Vietnam es muy similar. Es parecido, sí.

Después de visitar la Piedra del Peñol, nos fuimos al centro de Guatapé, que es uno de los pueblos más bonitos que he visto en mi vida, de verdad. Y es que es muy colorido, tiene muchísima cultura, muchísima música callejera. Y una de las cosas también interesantes es que en las casas tienen pintada la profesión actual o antigua de los propietarios que viven en esa casa. Es un pueblo precioso, la verdad es muy muy muy bonito. Y estábamos un poco hablando sobre si es el pueblo más bonito que hemos visto o no. Y está ahí con Panajachel y San Juan de la Laguna, porque son muy similares, como con muchos colores, muchísimas casitas, negocios. Pero yo, aunque me duele decir esto porque me encanta Guatemala, de verdad, Guatemala siempre lo digo, me ha robado el corazón. Creo que me gusta más Guatapé y creo que me gusta más por el ambiente, porque hay muchísima música en la calle, tocando, muchísima gente, muchísimas cosas que ver. Entonces creo que me ha gustado más, aunque bueno, los dos son preciosos y esto no es una competición, pero es, de verdad, es precioso.

Después de esto nos fuimos a comer y teníamos varias opciones para escoger, dependiendo pues de lo que querías. Yo escogí la sopa de frijoles y mi novio un caldo de patatas como primer plato. Y de segundo plato mi novio escogió pollo con arroz, ensalada y yuca. Y yo lo mismo, pero en vez de pollo sería aguacate. Y de aquí ya nos fuimos para visitar el embalse y ver una de las zonas más cotizadas de Colombia, ya que me imagino que si todos son famosos, las casas realmente deben ser muy caras. Imagino que todos tienen aquí una casa porque es una zona tranquila y además las vistas, pues las imágenes hablan por sí solas, las vistas aquí son espectaculares, la naturaleza y todo es realmente fascinante. Aquí tiene casa James Rodríguez, por ejemplo, que un dato curioso es que está al lado de la casa de su ex cuñado David Ospina. Me imagino que continuarán teniendo una buena relación ya que son compañeros de la selección colombiana. James Rodríguez, bueno, es el capitán de la selección colombiana y David Ospina es el portero de la selección. También tiene casa aquí J Balvin que, según nos dijo la guía, ha grabado aquí un vídeo musical y creo que es parte del vídeo de 6am, pero la verdad es que no estoy segura. Creo que es 6am el que ha grabado aquí en esta mansión que tiene en Guatapé. También tiene casa aquí Maluma que está al lado de la de J Balvin y pues si te quieres quedar por aquí existen bungalows en los que te puedes quedar y tal vez tienes de vecinos ahí a Maluma, J Balvin o James Rodríguez. Además de otras personas muy adineradas que también nos han dicho que varios empresarios de México tienen aquí también mansiones. Y también tenía aquí la hacienda Pablo Escobar que si has visto la serie Narcos conocerás cuál es esta hacienda pero yo como no había visto la serie de Narcos no la conocía. Esta se llamaba Manuela por su hija ya que el nombre de su hija era Manuela y tenía piscina, campo de fútbol, pista de tenis, establos para caballos, helipuerto, una zona para los mayordomos, túneles secretos para poder escapar en caso de necesitarlo. Pero es muy famosa por traer diferentes árboles de diferentes países, es decir, tienes muchísimas especies de árboles allí. En la otra hacienda tenía diferentes especies de animales y aquí de plantas. Pero en 1993 fue atacada por los Pepes, perseguidos por Pablo Escobar, que dinamitaron y quemaron la casa principal y la de los huéspedes. Tras morir Pablo Escobar quedó abandonada y ahora hay recorridos turísticos para verla y también actividades como paintball tras reclamar el gobierno la propiedad. Pero realmente es increíble poder ver esta zona, obviamente por la naturaleza y lo bonito que es, pero también por lo que representa y lo tan importante que es en la historia de Colombia. Ya que cuando tú viajas a Colombia obviamente quieres conocer la gastronomía, la música, la cultura, la arquitectura, pero también esta parte de la historia de Colombia que al final también es muy famosa y representa también parte de este país que es Colombia. Bueno y esto es todo. Si estás pensando en visitar Colombia o tienes dudas de visitarla por nivel seguridad, yo te recomiendo visitar Colombia. Es un país increíble, con una riqueza gastronómica, cultural, musical increíble. La gente es maravillosa, muy amable. Desde el primer momento te sientes como en casa, así que te animo a visitarlo y admirar este país tan increíble. 

Conectores

como siempre – as always

la verdad es que – the truth is that / honestly

en general – in general

una vez que – once

entonces – so / then

pero – but

posteriormente – afterwards / later on

como – as / since 

lo que conllevó – which led to

ya que – since / because

realmente – really 

pues – well / so

es decir – that is to say / in other words

por ejemplo – for example

tras – after

es decir – that is / that is to say

no solo sino que – not only but also

bueno – well

tengo que decir que – I have to say that

después de – after

de verdad – really / truly

y es que – and it’s just that / the thing is that

aunque – although / even though

entonces – then / so

aunque bueno – although well / though well 

en vez de – instead of

además – moreover 

según – according to

también – also / too

obviamente – obviously

al final – in the end 

Vocabulary exercise

1. Contratar

2. Escoger

3. Probar

4. Terreno

5. Tomar por loco

6. Reclamar

7. Darse cuenta

8. Creciente demanda

9. Carretera

10. Sumergido debajo de

a) To realize
b) Road 
c) To hire
d) Increasing demand
e) To claim 
f) To test / To try
g) To consider crazy
h) To choose / To pick
i) Submerged under
j) Land 

11. Sobresalir
12. Lograr
13. Hito
14. ¡Qué va!
15. Recordar
16. SuperaciĂłn
17. Persona adinerada 
18. Empresario
19. Mayordomo
20. Huésped

a) Achievement / Self-improvement
b) No way!
c) To stand above
d) Wealthy person
e) Milestone
f) Businessperson
g) To remember
h) Guest
i) To achieve
j) Butler

1-c, 2-h, 3-f, 4-j, 5-g, 6-e, 7-a, 8-d, 9-b, 10-i

11-c, 12-i, 13-e, 14-b, 15-g, 16-a, 17-d, 18-f, 19-j, 20-h

Answer the questions

Now make your own questions and answer them. 

Make questions that you know that you will use, and try to answer like you would reply to a Spanish speaker.

Carrito de compra