Alba Fletcher Talks

Living in Santiago de Chile 🇨🇱

En el vlog de hoy os muestro como es vivir en Santiago de Chile. Un domingo cualquiera en la capital de Chile. 

Abajo tenéis la transcripción del vídeo para aprender más vocabulario del día a día, así como ejercicios de vocabulario y conectores en español utilizados en el vídeo.

Recordad hacer el Spanish speaking practice utilizando los conectores para sonar más como un nativo. 

Transcripción del video

Transcription of the video 

Está siendo más duro de lo que pensábamos porque hace muchísimo calor. Podéis ver mis coloretes y es que hace mucho calor porque son como las doce de la tarde, entonces hace muchísimo calor y el sol pega directamente, está justo encima de nosotros y está costando, pero bueno, hay muchísima gente. Hoy es domingo, también son las elecciones en Chile, entonces también me imagino que es un buen plan ir a votar y después venir a dar una vuelta a hacer un poco de ejercicio aquí y la verdad es que es muy bueno porque las vistas son impresionantes, puedes verlo entero y, y también es cuesta arriba todo el tiempo, con lo cual es un muy buen ejercicio, quemas muchas calorías y todo lo que hayas bebido y comido anteriormente.

Bueno, estamos sentados aquí mientras subimos porque la verdad es que es un poco durillo. Y la verdad es que Santiago de Chile tiene muchas zonas así muy, muy verdes con muchos parques, muchas zonas para, para relajarse y, y es una ciudad espectacular, como decía, me encanta, eh, podría vivir aquí sin problema. Lo único malo bueno es que está muy lejos de España, realmente. Creo que son como 12 horas, más de 12 horas probablemente, y también el, el billete es muy caro, o sea si es un viaje directo es muy caro desde aquí.

Pero sí que es una ciudad que me encanta y, y que es preciosa…. que mucha gente me ha dicho, «ay, pues no es tan bonita… eh… no tiene tantas cosas». Y la verdad no entiendo cuando dicen eso porque a mí me ha encantado, especialmente con Los Andes, todo el paisaje, pues, que puedes ver con las montañas, tiene muchísimos monumentos históricos, muchísimos edificios, muchísimos centros comerciales, y la verdad es que es una ciudad preciosa. Y otra cosa que me sorprendió es que dicen, yo, la verdad es que no lo sabía ni, ni lo sé actualmente, pero dicen que el acento chileno es el más difícil en español, pero la verdad es que a mí no me parece nada difícil, y de hecho la gente es muy amable, siempre con una sonrisa, siempre saluda. Tal vez es alguna región de chile, no es aquí, en Santiago de Chile, o en Calama, en el norte, también, el acento era sencillo. ¿A ti te ha parecido siendo extranjero? ¿Te ha parecido difícil el acento chileno? Um, no para nada, sí muy sencillo entender. No, y la gente es súper amable, la verdad, siempre con una sonrisa. Yo me ha, me ha encantado chile, o sea me ha, me ha robado el corazón. Y también los diferentes paisajes que tienen, porque si te vas al norte es desierto, aquí más verde naturaleza, Patagonia al sur ya,  pues con la nieve, todos los paisajes que tienen, uf, es un país increíble realmente y súper completo. Y, y tampoco es caro porque nos habían dicho que Chile pues, que, eh, que tenía mucha inflación y que habían subido los precios. Pero yo diría que es como España, o sea más o menos es como España, no diría que es un país caro y sobre todo el vino es muy bueno, ja ja ja. Y el precio es como españa en eso, y me encanta las botellas de vino a dos euros.

Bueno, lo hemos conseguido, estamos con la santa. Ha sido duro, la verdad, ha sido duro, no vamos a mentir. Yo estoy sudando muchísimo, ha sido duro, pero ha merecido la pena. Y las vistas son increíbles de la ciudad, y es mucho más grande de lo que pensaba, realmente. Y bueno, todos los edificios son muy altos, la verdad, hay muchísimos, y puedes ver toda la estructura de la ciudad con las carreteras super grandes que son las, a, las avenidas. Me imagino, no sé cómo le, le llaman aquí y bueno. Ahora es la hora de la misa, y no sé si podéis escuchar la misa, pero, pero es la hora de la misa ahora mismo.

Pero bueno, sí, y tú, ¿qué tal, André? ¿Ha sido duro para ti? Sí, muy, muy duro, sí estoy sudando un montón también, y ya quiero ducharme… Y además tengo mucha hambre ahora.  Ya, yo también tengo hambre, tengo ganas de comer algo, sí comer algo, yo, algo pequeño, no algo muy grande, tipo un snack. Yo, algo grande…

Pero sí, no algo más, yo prefiero algo más pequeño como un tentempié o algo así… ¿un qué? un tentempié… un snack o un tentempié.  Tentempié bueno, en España le decimos tentempié. Tentempié es algo pequeño sí como algo para comer mientras bebes. ¿Como un pincho? Sí, algo así, algo así como un pincho, como algo pequeño. Pero… pero sí… no y también,  no estar en el sol porque ahora mismo está quemando mucho y hace mucho calor ya no es bueno para la piel, así que vamos a bajar y a tomar algo, ujum y a comer.

Tenemos que ir con mucho cuidado ahora bajando porque hay como muchas piedrecitas pequeñas y resbala mucho, o sea que ir despacito y con, con paso firme. Pero sí hace mucho calor… Tío estoy sudando un montón. Debo de tener una pinta horrible realmente…

Y al final fuimos a comer a un mexicano y no un tentempié, la verdad es que era mucha comida, pero tenía música en vivo y la decoración era increíble. Y no podíamos decir que no a comida mexicana. Y después fuimos a dar una vuelta por un parque que había cerca. Y este fue nuestro día en Santiago de Chile.

Lista de conectores en español

entonces then / so

pero bueno but well…

También also, as-well 

la verdad es que the truth is that

con lo cual therefore

bueno well 

mientras while

realmente really / actually

lo único malo the only bad thing

tal vez maybe 

de hecho in fact 

especialmente especially 

ahora mismo right now 

pues well / so

sobre todo especially 
o sea I mean / that is
pero but
además besides / moreover

al final in the end 

Ejercicios de vocabulario en español

1. Ser duro

2. Tener coloretes

3. Estar sentado

4. Dar una vuelta

5. Votar en las elecciones

6. Centro comercial

7. Una sonrisa

8. Saludar a alguien

9. Paisaje

10. ¡Para nada!

a) to go for a walk

b) to vote in elections
c) shopping centre / mall
d) to greet someone
e) to be tough / hard
f) to be sitting
g) a smile
h) landscape
i) to have rosy cheeks
j) not at all

11. La misa

12. Un tentempié

13. Ha merecido la pena

14. Conseguir

15. Sudar un montón

16. Tengo una pinta horrible

17. Tener ganas de comer algo

18. Ir con mucho cuidado

19. Piedrecita

20. Resbalar

a) to slip
b) to really want to eat something
c) to sweat a lot
d) mass
e) to be worth it
f) to achieve / to get
g) a small stone / pebble
h) to be very careful
i) a snack
j) I look terrible

 
 

1.e) 2.i) 3.f) 4.a) 5.b) 6.c) 7.g) 8.d) 9.h) 10.j)

11.d) 12.i) 13.e) 14.f) 15.c) 16.j) 17.b) 18.h) 19.g) 20.a)

Preguntas para una conversación en español

Spanish speaking practice – Different questions

🚨 Recuerda utilizar los conectores en español y el vocabulario para sonar más nativo. 

Ejemplo:  

Siempre suelo comer algo mientras tomo una bebida, porque es la costumbre en mi región. Normalmente los restaurantes ponen pinchos, por eso estoy acostumbrada a tomar un tentempié. 

Hay muchos centros comerciales pero creo que la gente le gusta más ir a las tiendas en las calles si hace buen tiempo. Si llueve, probablemente vayan más a un centro comercial. Pero en general, considero que van más a las tiendas en las calles, porque prefieren dar una vuelta por la ciudad. 

Considero que la gente hace mucho senderismo en mi país. De hecho es muy común dar una vuelta después de comer junto a tu familia. Tipo, a las cinco o así, la gente suele ir a caminar para quemar las calorías de toda la comida que han comido jeje. 

¿Te gustaría visitar Chile después de ver este vídeo?
¿Conocías la ciudad de Chile?
¿Qué datos conoces de Chile? Ej. Dua Lipa rodó el anuncio de un perfume en la ciudad.


¿Sueles comer algún tentempié mientras tomas algo?
¿Dirías que tu ciudad tiene muchos monumentos históricos?
¿Consideras a tu ciudad una ciudad bonita?

¿Normalmente votas en las elecciones?
¿Qué sueles hacer después de votar, o qué piensas que harías si votas?
¿Te gusta hacer una ruta de senderismo?

¿Hay muchos centros comerciales en tu ciudad?
¿La gente en tu país va más a centros comerciales o a tiendas que están en una calle principal?
¿Qué gastronomía no puedes decirle no si encuentras un restaurante en la calle?

¿Hay algún mirador muy popular en tu ciudad o país? ¿Es turístico?
¿Dirías que las personas en tu países hacen muchas rutas de senderismo?
¿Cuál es la ciudad con el acento más complicado de tu país?

¿En tu país hay algún desierto o tienen más zonas verdes?
¿Sabías que Chile tiene todo tipo de paisajes?
¿Qué tienes ganas de hacer este fin de semana?