conectores avanzados en español aditivos y contra-argumentativos

Conectores avanzados en español
aditivos y contra-argumentativos

Aprende a utilizar conectores más avanzados en español, nivel B1 – B2.

👉 Learn to use more advanced connectors – linking words in Spanish, B1–B2 level.
Clear explanation + practical exercises to learn how to connect the phrases in Spanish.

Conectores avanzados ejemplos

Spanish advanced linking words – examples

Conectores aditivos (añadir más información)

Conector	English	Ejemplo
además	moreover / besides	Me han dado un día libre mañana y, además, hoy puedo terminar una hora antes.
aparte	apart from that / besides	No quiero ver el partido hoy. Aparte, no es partido interesante.
asimismo	likewise / furthermore	Asimismo, debemos trabajar hasta que terminemos el proyecto.
también	also / too	He comprado un vestido y, también, zapatos.
tampoco	neither / not... either	No hay luz ni, tampoco, agua.
encima	on top of that	No he terminado el proyecto, y encima, el cliente no para de llamarme.
es más	what’s more	No me gusta mucho esta camiseta. Es más, no sé como alguien puede comprarla.
sumado a	added to that	Tengo que terminar el proyecto. Y sumado a eso, terminar el informe.
de hecho	in fact	No me gusta esa mesa; de hecho, la he devuelto.
por si fuera poco	as if that weren’t enough	Hemos perdido el partido y, por si fuera poco, se ha lesionado nuestro mejor jugador.
sobre todo	above all / especially	Me gustan los helados, pero, sobre todo, el helado de vainilla. .

Conectores contra-argumentativos (piensas lo contrario)

Conector	English	Ejemplo
ahora bien	however / that said	El hotel está bien ubicado; ahora bien, las habitaciones son pequeñas.
al contrario	on the contrary	Pensaba que iba a suspender. Pero, al contrario, saqué muy buena nota.
con todo *formal	even so / all things considered	Había muchos problemas. Con todo, lograron terminar el proyecto.
eso sí	that said / of course	El viaje fue largo. Eso sí, mereció totalmente la pena.
en cambio	on the other hand / whereas	A mí me gusta madrugar; a él, en cambio, le cuesta muchísimo.
no obstante	nevertheless / however	El plan era arriesgado; no obstante, decidimos intentarlo.
por el contrario	on the contrary	Yo prefiero el verano; ella, por el contrario, adora el invierno.
sin embargo	however / nevertheless	Tenía poco tiempo; sin embargo, terminó todo a tiempo.
todo lo contrario	quite the opposite	Pensaba que sería difícil. Todo lo contrario, fue muy fácil.

Ejercicios para completar con conectores

Exercises to complete with Spanish linking words

Ejercicios para completar con conectores

Exercises to complete with Spanish linking words

Escoge la respuesta correcta

1. No me gusto mucho la película, _______ los actores lo han hecho increíble. (ahora bien, aparte).

2. El partido fue súper emocionante, _______ hubo muchos goles (en cambio, aparte).

3. Me encanta como se viste María, _______ a Karen, que viste un poco raro. (todo lo contrario, encima).

4. Manuel tiene un coche nuevo, tiene _____ una moto antigua (asimismo, no obstante).

5. Manuel tiene un coche nuevo, y ______ tiene también una moto nueva (eso sí, por si fuera poco).

6. La mesa es azul, ______ la silla es verde (sobre todo, sin embargo).

7. Me encanta esta taza, _____ tengo tres en casa (ahora bien, de hecho).

Respuestas

1. ahora bien

2. aparte

3. todo lo contrario

4. no obstante

5. por si fuera poco

6. sin embargo

7. de hecho

Ejercicios para completar con conectores

Exercises to complete with Spanish linking words

Sustituye el conector con uno más avanzado. Tiene que significar lo mismo.

1. No me gusto mucho la película, pero los actores lo han hecho increíble. (no obstante, además).

2. El partido fue súper emocionante, además hubo muchos goles (es más, en cambio).

3. Me encanta como se viste María, pero Karen no, viste un poco raro. (ahora bien, de hecho).

4. Manuel tiene un coche nuevo, pero una moto antigua (con todo, también).

5. Manuel tiene un coche nuevo, y tiene también una moto nueva (eso sí, por si fuera poco).

6. La mesa es azul, pero la silla es verde (eso sí, es más).

7. Me encanta esta taza, y tengo tres en casa (con todo, es más).

Respuestas

1. no obstante

2. es más

3. ahora bien

4. con todo

5. por si fuera poco

6. eso sí

7. es más

Práctica para hablar con conectores más avanzados en español

Speaking practice with advanced linking words

Completa las frases con los conectores…

Aditivos: aparte, de hecho, por si fuera poco, sobre todo, es más, encima, ademas, también.

Argumentativos: eso sí, en cambio, no obstante, por el contrario, sin embargo, no obstante, ahora bien, por el contrario.

Ejemplos

1. Me gusta como viste Koundé, ahora bien, yo no me vestiría así.

Me gusta como viste Koundé, sobre todo cuando viaja.

2. Siempre viajo en tren, de hecho, es el transporte público que más utilizo.

3. Me gusta mi trabajo, ahora bien, necesito tener tiempo libre para desconectar.

4. Escucho siempre a mi cantante favorito, sobre todo cuando estoy leyendo libro.

5. Taylor Swift es muy popular, encima ahora dirige sus propios videoclips.

6. La gente coma algo en la terraza, no obstante, si llueve mucho o hace frío, se van para dentro.

7. Quiero viajar a una isla, sobre todo a una isla de las Islas Canarias.

8. Mis amigos son muy sinceros, en cambio mis primos no tanto.

9. Me gustan las casas grandes, eso sí, con un jardín también grande.