Alba Fletcher Talks

Visiting Machu Picchu, Perú

Learn Spanish in a natural way with this Spanish vlog in Machu Picchu, Perú. 

Here you can find the subtitles in Spanish of this vlog to improve your Spanish in an easy way. 

Transcription Spanish

Y estamos desayunando porque estábamos hambrientos, estábamos muertos de hambre, la verdad, porque nos levantamos a las 3. Pasaron a buscarnos a las 3 y 45, de ahí nos llevaron a la oficina de la compañía y bueno, de ahí ya cogimos el autobús para ir a la estación de tren y ya en la estación de tren ya nos fueron llamando por grupos y ya fuimos al propio tren. Y la verdad es que el tren muy muy muy bien, es muy bonito, es como del estilo Harry Potter un poco, de los trenes antiguos y también estuvo muy bien porque nos hicieron como una representación de una leyenda inca, hizo más ameno el viaje, hizo que se pasara más rápido el viaje, también las vistas son increíbles, puedes ir viendo todas las vistas y muy bonito la verdad, la verdad es que la experiencia muy bien, todo está organizado, te llevan ellos los guías desde un lado al otro entonces es mucho más fácil, es más caro pero más fácil y ahora esperando para poder ir a Machu Picchu.

La verdad es que hay muchísimos turistas aquí en Aguascalientes, que es la última parada si no vas andando, si no vas haciendo senderismo, y hay muchísimos turistas de diferentes países, vas viendo por el pasaporte porque es necesario tener el pasaporte, entonces había mucha gente de Estados Unidos, de Canadá, de Reino Unido, de Argentina, de China, muchísimos, muchísimos chinos, muchísima gente asiática, pero sobre todo chinos, muchísimos chinos y muchos peruanos, muchísimos peruanos también, pero de diferentes países. Muchísimos turistas pero de diferentes países y bueno, es normal porque es una de las siete maravillas del mundo y no importa de dónde quieres venir a visitar este lugar, entonces es normal.

La casa del guardián, esta casa de vigilancia observaba directamente el grupo de personas que llegaban del Cusco hacia aquí porque esto era una fortaleza, este era su recinto especial. El rostro del Inca.

Bueno chicos, hemos acabado la visita, hemos acabado la visita que ha durado una hora y dos horas, ha durado media hora más de lo habitual porque teníamos muchas preguntas para la guía y le preguntamos muchísimas cosas, especialmente después de visitar Chichen Itza con los mayas teníamos muchas dudas de los incas, de si era igual, similar o no, entonces la verdad es que ha sido muy interesante y guau, hemos terminado la visita y es, no sé, estamos ahora mismo viéndolo, viendo Machu Picchu enfrente y es increíble, de verdad, yo es que no tengo palabras para decir. Estábamos debatiendo cuáles son los lugares más impresionantes que hemos visto en este viaje, que hemos estado en México, en Guatemala, en Costa Rica, en Panamá, en Colombia y ahora en Perú, y estábamos debatiendo cuál es el lugar más bonito que hemos visto hasta ahora y en general en nuestra vida, y tú decías que es el más bonito que has visto, Machu Picchu, sí, el más bonito, en tu vida, en general, en mi vida en general probablemente sí, también sí. Ya es muy impresionante todo, la historia, la naturaleza, las montañas, sí, es… no hay otra comparación, que estamos en un punto muy alto y no había máquinas, no había para montar todo esto, es increíble, o sea, el trabajo que ha tenido que ser construir esto es increíble, ya solo los muros, sin hablar de la ciudad, ya solo los muros es increíble, entonces bueno, sin palabras.

Y yo estaba diciendo que también me gustó mucho Chichen Itza y también en Medellín, Guatapé, la piedra del Peñol, también me gustó mucho Acatenango, también me encantó, aunque no pudimos ver la lava, pero la verdad es que Machu Picchu yo diría también es el número uno, es increíble la historia, todo en general es increíble y bueno, en general los peruanos también son personas súper amables, la guía increíble explicándote todo, paciente, no sé, es una experiencia única, es algo que haces solo una vez en tu vida y es algo que tienes que hacer sí o sí porque es un lugar impresionante, de verdad.

¿Qué dirías que es lo que más te impresionó de aquí o de lo que ha dicho la guía? No sé, la historia de la ciudad, el camino también, que justo creo que era en enero, no sé qué día, no me acuerdo, pero justo que el sol da contra la ventana o da en la ventana, o sea, se refleja la luz entonces es el día que puede empezar la cosecha y cuando vuelve a pasar en la otra época del año es cuando tienes que retirar la cosecha, un poco similar a Chichen Itza, ¿no? Entonces lo inteligente que eran para construir eso, es realmente impresionante cómo en esa época construyeron eso, es increíble. Yo diría que eso es lo que más me impresionó, lo del solsticio… ¿solsticio? Creo que se llama, pero sí, es realmente una experiencia bonita, es increíble y os recomiendo a todos venir, visitar Perú porque es un país increíble, la comida es deliciosa. Yo está ahí ya, no la contemplaba, pero ahora mismo está en mi top favorito de gastronomía, es increíble y además siempre nos sentimos muy bienvenidos aquí también siempre, la gente es muy amable, sí, ya tienen la fama realmente los peruanos, tienen la reputación, al menos en España, de ser muy, muy amables y muy acogedores, pero wow. Perú increíble como país, como gente, como gastronomía o cultura, como todo y ganadores del mundial de desayunos de Ibai. Bueno y ahora vamos a hacer lo que más nos gusta, que es ir a comer, y vamos a ir a un restaurante que me recomendó una de mis estudiantes y a ver qué tal.

Bueno y estamos ahora en Aguas Calientes, que vamos a caminar un poco por aquí antes de volver a Cusco, que tenemos el tren a las 7. Nosotros escogimos la visita guiada a las 11 para poder tener tiempo para desayunar y demás, y ahora a las 7 para poder comer, visitar la ciudad, comprar un imán porque es nuestra penúltima parada en Perú, después nos vamos a Puno y ya continuamos a Bolivia. Entonces pues teníamos muchas ganas de visitar esta zona pero solo podemos estar unas poquitas horas, pero la verdad es que nos ha encantado y sobre todo Machu Picchu es increíble porque ves tantas veces este lugar, de personas que quieren ir o que han ido o que te gustaría visitar y una vez que estás allí te sientes, no sé, súper feliz y es precioso, pero cada vez que te vas acercando un poco más es cada vez más precioso y te sientes como, no sé, como en una película. Y bueno estamos muy cansados pero bueno, vamos a disfrutar un poco más de la ciudad y pasear, que os lo mostraré un poco más.

Conectores

porque because

bueno well

la verdad honestly, the truth is

también also

entonces so / then

sobre todo above all / especially

es normal it’s normal

especialmente especially

en general in general

probablemente probably

o sea I mean / that is

aunque although / even though

realmente really / actually

y demás and so on

pues well / so

una vez que once (that)

pero bueno but well / anyway

además besides

A ver  let’s see

Al menos at least

Vocabulary exercise

1. Estar hambriento

2. Nos fueron llamando por

3. Es ameno

4. El tiempo pasa muy rápido

5. Siete maravillas del mundo

6. Puesto de vigilancia

7. Rostro

8. El guía

9. Es habitual

10. Muro

a) It is enjoyable / fun
b) The guide
c) Guard post
d) To be hungry
e) It is usual / common
f) Seven wonders of the world
g) They called us by
h) Face
i) Wall
j) Time flies / time passes very quickly

11. En esa época

12. Ser acogedor

13. Sentirse bienvenido

14. Imán

15. Acercarse

16. Y demás

17. Visita guiada

18. Contemplar una idea

19. Cosecha

20. Montar un mueble

a) And so on 
b) To be welcoming / friendly
c) Guided tour
d) Magnet
e) To assemble furniture
f) At that time
g) To get closer 
h) To feel welcome
i) Harvest
j) To consider an idea

1.d) 2.g) 3.a) 4.j) 5.f) 6.c) 7.h) 8.b) 9.e) 10.i)

11.f) 12.b) 13.h) 14.d) 15.g) 16.a) 17.c) 18.j) 19.i) 20.e)

Práctica oral en español - Responde a las preguntas

Speaking practice in Spanish – Answer the questions in Spanish

Now make your own questions and answer them. 

Make questions that you know that you will use, and try to answer like you would reply to a Spanish speaker.

Carrito de compra