Alba Fletcher Talks

Stop Freezing in Spanish! 🔥

Learn what to say in Spanish when someone asks about your weekend plans and avoid freezing in conversation. In this video, you’ll find 5 ready-to-use answers for real-life situations. 

Transcription Spanish

Mi clase siempre empieza con un, hola, ¿qué tal? ¿Cómo estás? ¿Qué tal tu fin de semana? Pues estoy genial, María. No puedo estar mejor. Aunque estoy un poco cansada, pero también emocionada porque el fin de semana pasado fui al concierto de Taylor Swift. Estuve en la cola más de tres horas porque los fans fueron ya la noche anterior para hacer cola y pasar la noche allí. Yo no quería ir tan temprano, pero tampoco quería quedarme atrás de todo y no ver nada. Entonces, me levanté temprano y fui como a las siete de la mañana para hacer cola. Realmente fue agotador, hacía muchísimo calor, pero lo pasé muy bien porque conocí muchísimas personas en la cola y estas personas eran de diferentes países. Entonces, el tiempo se me pasó volando porque pude hablar con muchísimas personas. La verdad es que fue agotador, pero se me olvidó todo cuando entré al estadio y empezó el concierto. La verdad es que el concierto duró tres horas y media, que puede parecer mucho, pero a mí se me pasó el tiempo volando. Todo el mundo estaba súper feliz y súper emocionado cuando salimos del concierto.

Segundo caso, no has hecho nada. ¿Qué tal, Alba? ¿Qué has hecho este fin de semana? Bueno, pues la verdad es que bien, sin más, la verdad es que no hice nada realmente. Estuve en casa todo el fin de semana y vi algunas series. Vi la segunda temporada de Wednesday y la verdad es que al principio no me enganchó tanto como la primera temporada. Los primeros episodios fue como, «ah, ok, está bien», pero con el octavo ya me empezó a enganchar y los vi todos en un día. El resto del fin de semana, pues un poco aburrido, la verdad. Cociné algo sencillo, cociné pasta, vi algunos programas más en la televisión, me relajé y poco más, la verdad. Pero la verdad es que ahora lunes estoy muy relajada, estoy muy bien, tengo ya las pilas cargadas para esta semana, así que estuvo bien también relajarme este fin de semana y no hacer nada. A veces necesitamos este tipo de fin de semana.

Tercer caso, te has ido de fiesta. ¿Qué tal, Alba? ¿Cómo estás? Uf, estoy horrible, Marcos, de verdad. Tengo una resaca horrible. Y es que el sábado estábamos por la calle en Cartagena y mi novio me dijo, ¿Te apetece salir de fiesta? Y yo, como nunca digo no a un plan, dije, vale. Y a las siete de la tarde, así de imprevisto, sin organizar, fuimos en la Chimba Rumbera en Cartagena. La Chimba Rumbera es un autobús que tiene un animador y viajas por toda Cartagena escuchando música y bailando. Puedes estar de pie o sentado y tienen como unas barras para sujetarte y bailar durante todo el recorrido. Hacen varias paradas y yo dije, hoy no voy a beber mucho, no quiero beber. Pero en esas paradas te ofrecen cerveza y es como, bueno, me tomo uno o dos, está bien. Pero en el autobús conocimos a gente de México, de Guatemala, de Perú, de diferentes países. Y pues todos nos animamos y comenzamos a beber más. Al final del trayecto yo ya llevaba como siete cervezas, ya estaba borracha y todos dijimos como, «bueno, continuamos la fiesta en una discoteca». Y nosotros dijimos, «vale». Y entonces fuimos de fiesta en Cartagena, en una discoteca. La discoteca era increíble, me encantó. Tenía diferente variedad de música, ponían reggaetón, salsa, merengue, música pop en inglés. Entonces podías bailar todos los estilos de música. Y lo pasamos muy bien, de verdad. Pero al día siguiente me desperté fatal. Tenía una resaca horrible. Y pasé todo el domingo en casa viendo series y comiendo comida basura para recuperarme. Pero tengo ya 30 años y las resacas me duran al menos tres días. Entonces hoy estoy un poco cansada y un poco con resaca.

Cuarta opciĂłn. Si has ido al estadio a ver a tu equipo.

¿Qué tal Alba? ¿Cómo estás? Pues genial Carmen. Estoy de maravilla. Y es que el sábado, así espontáneamente, nos fuimos a ver al Celta. Fuimos a verlo al estadio. Entonces compramos las entradas en el último minuto. Y nos fuimos dos horas antes para no tener problemas con el aparcamiento. No tener problemas para aparcar. Entonces llegamos dos horas antes. Pero fue genial porque había muchísimos fans fuera del estadio haciendo la previa en los bares alrededor del estadio. Entonces todos estaban tomando algo y escuchando música. Entonces fue increíble porque conocí a muchísimas personas y lo pasé de maravilla. Calentamos motores ya fuera del estadio para animar todo el tiempo al Celta. La primera parte pues jugamos muy muy muy bien, la verdad. Y marcamos un gol. Lo disfrutamos mucho esa primera parte. Pero la segunda parte fue horrible. Jugamos fatal. Y tuvimos mucha suerte de no perder porque la verdad es que merecíamos perder por esa segunda parte. Pero al final lo que importa es el resultado y hemos ganado. Y son tres puntos más que se quedan en casa.

Quinta opciĂłn. Un fin de semana de ejercicio, amigos y tranquilo.

¿Qué tal Alba? ¿Cómo estás? Pues muy bien Jesús, la verdad. Aunque un poco cansada. El sábado me fui de ruta con mis amigas y fuimos a una montaña que está cerca de aquí. Es como una ruta que tienes que subir tres horas hasta la cima y después otras tres horas. Bueno, un poquito menos, dos horas y media porque bajando vas más rápido. Entonces como dos horas y media bajando. La verdad es que fue dura, pero bueno, lo pasamos muy bien porque fuimos hablando, contándonos cosas, cotilleando un poco. Entonces se pasó el tiempo rápido. Después fuimos a la playa para darnos un baño y refrescarnos después de toda esta caminata. Y nada, después fuimos a cenar a un japonés. Y la verdad es que el japonés muy bien, estaba todo muy bueno y la relación calidad-precio es inmejorable. Te enviaré por WhatsApp la ubicación de este restaurante porque te lo recomiendo, de verdad. Y nada, después fuimos a tomar algo de tranquis y tomamos como una o dos porque estábamos cansados de la ruta que habíamos hecho. El domingo pues dormí mucho porque el sábado habíamos madrugado mucho para hacer la ruta. Así que dormí hasta tarde y tuvimos una comida familiar porque fue el cumpleaños de mi madre. Entonces, bueno, nos reunimos todos en la terraza y comimos mucha comida, la verdad. Mi madre siempre hace mucha comida. Entonces, comimos todos, tomamos algo y lo pasamos muy bien, la verdad. Pero bueno, muy chill la tarde, la verdad, con mis hermanos y demás porque estaba cansada y tenía agujetas del día anterior de la ruta.

Conectores

Linking words in this video

aunque – although / even though

pero – but

tampoco – neither / nor / not either

entonces – then / so

realmente – really / actually

la verdad es que – the truth is that / to be honest

bueno – well

pues – well / so

así que – so / therefore

de verdad – really / truly

lo que importa es – what matters is

y nada – and that’s it / and well

pero bueno – but well / anyway

Ejercicios de vocabulario de este vĂ­deo

Vocabulary exercises of this video

1. Hacer cola

2. Agotador

3. Lo pasé muy bien/ de maravilla

4. El tiempo se me pasĂł volando

5. Durar

6. Engancharse

7. Sencillo

8. Tener resaca

9. Estar de pie

10. Sujetarse

a) To last
b) To queue 
c) To be hungover
d) I had a great time
e) Exhausting
f) To get hooked 
g) Simple
h) To stand
i) To hold on
j) Time flew by

11. Trayecto
12. Comida basura
13. Aparcar
14. Calentar motores
15. Irse de ruta
16. Cotillear
17. UbicaciĂłn
18. RelaciĂłn calidad-precio
19. Reunirse
20. Madrugar

a) To park
b) Junk food
c) To get up early
d) Location
e) To warm up / Get in the mood
f) To go hiking
g) Value for money
h) Journey / Route
i) To meet up
j) To gossip

1-b, 2-e, 3-d, 4-j, 5-a, 6-f, 7-g, 8-c, 9-h, 10-i

11-h, 12-b, 13-a, 14-e, 15-f, 16-j, 17-d, 18-g, 19-i, 20-c

Practica oral con este vĂ­deo

Speaking practice with this video

Now make your own questions and answer them. 

Make questions that you know that you will use, and try to answer like you would reply to a Spanish speaker.

Carrito de compra