Spanish Future Tense: "Voy a ir" vs "Iré"
with Real Travel Examples 
Revisar el futuro "Ir + infinitivo"
Revisar el "Futuro Imperfecto"
Transcription Spanish
Ejemplo «Ir a + Infinitivo»
Voy a hacer un ejemplo corto, para que veáis cómo contestamos normalmente. Entonces, ahora estamos en México. Si es la primera vez que estáis aquí, estamos viviendo en México por 3 meses.
Y por desgracia, este es el último fin de semana en México. Ahora estamos en Playa del Carmen y el próximo fin de semana nos vamos a Guatemala. Entonces, va a ser el último fin de semana aquí.
Es el cumpleaños de mi novio el martes, entonces vamos a tener cuatro días de vacaciones para poder intentar disfrutar lo máximo posible de estos últimos días en México. Entonces, vamos a intentar visitar muchísimos lugares que no hemos visitado, vamos a visitar Cozumel, vamos a ir a más cenotes, vamos a intentar ir a una playa que ahora mismo no me acuerdo el nombre, pero que muchas veces hay tortugas. Vamos a hacer un par de excursiones organizadas para visitar lugares representativos de aquí, de esta zona.
Vamos a ir a Tulum, vamos a ir de fiesta en Bar Loco, que es nuestro lugar favorito aquí, porque es como estar en casa para nosotros. Entonces vamos a intentar hacer lo máximo posible, hacer muchas cosas. No vamos a dormir mucho porque vamos a madrugar para poder hacer muchas actividades, pero va a merecer la pena y vamos a disfrutar lo máximo posible antes de irnos de México.
Y la verdad es que estamos muy, muy tristes porque nos encanta México. Sabíamos que nos iba a encantar, pero la verdad es que es una sorpresa lo increíble que es este país, y nos da mucha pena irnos, pero también tenemos muchas ganas de conocer otros países como Guatemala, Panamá, Costa Rica, Colombia… entonces, también estamos muy contentos.
Ejemplo «futuro imperfecto»
Y ahora voy a contestar «qué haremos los próximos meses». Pues, ya tienes que planear con un poco de antelación cuando estás viviendo aquí. Y además, porque trabajamos remoto, entonces necesitamos buscar apartamentos con antelación, para ver que tengan buena conexión wifi, en qué zonas quedarnos, qué ciudades queremos visitar y demás. Entonces, planeamos siempre con un poco de antelación, para tener varias opciones.
Entonces, ¿qué haremos? Bueno, pues iremos a Guatemala primero. Nos quedaremos en Antigua un mes, y ahí visitaremos diferentes lugares los fines de semana. Tenemos tres días normalmente durante el fin de semana para visitar lugares. Trabajamos cuatro días y tres días visitamos lugares. Entonces, pienso que haremos alguna excursión de senderismo a un volcán, iremos también al lago, que hemos visto que es muy bonito, intentaremos hacer algún tipo de tour, como un free tour para conocer la historia de Guatemala, de las ciudades y conocer la cultura, lo que es tradicional y lo que hace la gente local de allí y demás.
Después de eso, cogeremos un avión y nos iremos a Costa Rica, pero iremos a Costa Rica de vacaciones. Ya son cuatro meses sin vacaciones. Aunque estamos trabajando cuatro días, después de cuatro meses necesitas un descanso para desconectar, ¿no?. Entonces iremos una semana de vacaciones a Costa Rica. Y también tenemos muchísimas ganas. Hemos visto que es posible ver perezosos. Yo nunca he visto un perezoso en mi vida, entonces tengo muchas ganas de verlos porque me parecen de los animales más monos que hay, más bonitos. Me hace mucha ilusión ver un perezoso, ver muchísimos animales que en España no tenemos y no es posible ver.
Entonces tengo mucha ilusión de ir a Costa Rica. Bueno, a las cascadas, visitaremos muchas cascadas, el parque natural también Manuel Antonio, intentaremos visitarlo. Nos quedaremos cerca de Manuel Antonio y después iremos a otra zona. También nos quedaremos en apartamentos.
Después de ahí, cogeremos un autobús e iremos a Panamá. La primera parada será David. Nos quedaremos allí un día, pasaremos allí la noche y cogeremos otro autobús para ir a Ciudad de Panamá. En total serán dos días de viaje, creo que son como 15 horas. Estaremos como 15 horas de viaje para llegar a Ciudad de Panamá. Y allí ya nos quedaremos un mes y trabajaremos desde allí.
En Panamá estaremos un mes. Nos quedaremos allí un mes y lo mismo, intentaremos visitar muchos lugares. Pero mucha gente aquí en México nos está dando muchos ánimos, porque nos han dicho que hace muchísimo calor en Panamá. Especialmente la humedad es muy muy alta, el porcentaje de humedad es muy alto, entonces nos están dando siempre ánimos, como «mucha suerte, porque el tiempo realmente es muy difícil». Bueno, ahora aquí en Playa del Carmen hace mucho calor, pero allá va a ser peor.
Entonces estamos un poco asustados, pero al mismo tiempo hemos estado en Malasia durante una ola de calor, con muchísima humedad también, hemos sobrevivido, entonces creo que sobreviviremos también en Panamá.
Después de ahí, nos vamos a Colombia. A Colombia iremos probablemente en agosto y nos quedaremos probablemente más de un mes, porque sí que es un país muy grande. Y yo quiero visitar Barranquilla, porque me encanta Shakira y sería un pecado estar en Colombia y no visitar Barranquilla, de dónde es ella. Entonces quiero visitar Barranquilla si es posible. Si no puedo, pues bueno, no pasa nada, pero me encantaría.
Y de ahí visitaremos más países hacia el sur, pero no tenemos planes por ahora. Eso lo planearemos más tarde. Y hasta aquí es nuestro plan. Iremos actualizando también lo que vamos haciendo en nuestros shorts y en los vídeos, pero hasta aquí es el plan.
Conectores
entonces: so / then
por desgracia: unfortunately
la verdad es que: the truth is that / to be honest
pues: well / so
y además: and also / and besides
bueno: well
Después de eso: after that
También: also / too
lo mismo: the same
Después de ahí: from there / after that
especialmente: especially
pero: but
al mismo tiempo: at the same time
probablemente: probably
Otros ejemplos de pequeños textos en futuro
¿Qué piensas que harás cuando te jubiles?
Uf, es en mucho tiempo, pero creo que seré de esas personas jubiladas que se apunta a todo tipo de actividades. Actividades como cerámica, excursiones, zumba, salsa… Haré todo tipo de actividades para sentirme ocupada, porque tendré mucho tiempo libre. También pienso que tendré muchos animales. Tendré una granja con muchos animales, y los cuidaré. Pienso que también tendré un pequeño terreno donde plantaré muchas verduras.
¿Qué tipo de música piensas que pondrán en la discoteca?
Nunca he estado en esta discoteca, pero siendo en España, pienso que pondrán reguetón. Todas las discotecas ponen reguetón. Tal vez también pondrán alguna canción estilo pop de algún cantante famoso, como Katy Perry o Aitana, pero estoy 100% segura que van a poner canciones de reguetón.
¿Qué vas a hacer en el pelo?
Voy a cortar sólo las puntas. Quiero dejar el pelo largo otra vez. También voy a hacer un tratamiento de hidratación, ya he hablado con la peluquera y no es muy caro, y realmente necesito hidratar el pelo. También voy a depilarme las cejas para hacer la forma. Después de tener la forma ya en casa puedo depilármelas yo misma.
¿A qué concierto vas a ir este año?
Este año voy a ir al concierto de Bad Bunny, ya tengo las entradas. Voy a ir a Madrid, la primera noche. Tengo mcuhas ganas de ir. Y yo creo que hará un concierto con diferentes canciones de sus eras, estilo lo que hizo Taylor Swift en su «Eras Tour». Yo creo que lo hará porque han pasado 3 años desde la última vez que ha venido a España. Será muy emocionante e increíble.
Now make your own questions and answer them.
Make questions that you know that you will use, and try to answer like you would reply to a Spanish speaker.